Alicia calls in from the rainforest -- she's found a scarlet macaw nest with a little macaw and a baby egg but no Mommy Macaw! Diego's got to find Mommy Macaw and bring her back to her nest before her baby egg is born! After rescuing Mommy Macaw from a clay lick, Diego bandages Mommy's injured wing then journies back with her to her nest. Along the way, they search for food for the macaw babies, stop the Bobos from eating all the bananas, then sing the 'vuela' song to help Mommy fly up to her nest just as her egg hatches.